Showing posts with label Voltaire. Show all posts
Showing posts with label Voltaire. Show all posts

Tuesday, October 23, 2012

O Tartufo - Molière

Linked by...
Foi no seu livro "O Ingénuo", que Voltaire mencionou este título de Molière: O Tartufo. Os clássicos do teatro não são uma novidade neste blogue, e tem sido com prazer que tenho relido uns e descoberto outros. Esta será a primeira obra de Molière que vou ler, mas não será com certeza a última. O exemplar que obtive através da Winking Books, reúne quatro títulos deste autor.

Linked opinion...
Este texto, bastante simples e divertido, é uma sátira à beatice. A parte cómica deve-se sobretudo a uma personagem, que numa primeira leitura do elenco, aparenta ser bastante secundária. É ela a Dorina, uma criada sem papas na língua, tão tagarela quanto sábia. Foram as suas falas que mais me prenderam ao texto, e que mais me divertiram.

Apesar de não ter considerado esta obra extraordinária, gostei bastante, e fiquei com vontade de ler outros títulos e de conhecer melhor Molière. Desta peça, apenas fiquei um pouco desapontada com o desfecho final, que ficou um pouco aquém das minhas expectativas.

Um aspecto curioso foi descobrir, que a palavra tartufo passou a designar na língua portuguesa e em outros idiomas, um indivíduo hipócrita, ou um velhaco que oculta os seus vícios sob a capa da religião, devido ao personagem Tartufo desta obra.

Tive também a sorte de, durante o período em que estive a ler este livro, ter tido em minha casa um amigo que vive em França. Disse-me ele, que dos quatro títulos do meu exemplar,  "O Misantropo" é o seu preferido. Falou-me também de um filme, sobre a vida de Molière, no qual um dos seus actores franceses preferidos interpreta o personagem principal. Este é o trailer desse filme:


Tenciono ver este filme, antes de ler a próxima peça deste livro, que em princípio deverá ser "O Misantropo".

Linked books...
D. Quixote de La Mancha - Miguel de Cervantes
Eneida - Virgílio (foi mencionado Polidoro)
Por constarem deste volume:
O Avarento - Molière
O Misantropo - Molière
Dom João - Molière

Linked proverbs and sayings...

"Da àgua mansa, livre-nos Deus" 

"Quem está coberto de mataduras, é quem mais agatanha os sãos"

Linked words...
argueiropequena aresta, corpúsculo ou coisa insignificante; partícula que entra no olho acidentalmente; [Figurado]  Bagatela, ninharia.

fregona - criada que se ocupa nos mais baixos misteres da casa.

birbante - que ou quem é desprezível (= biltre).

farelório - insignificância; bagatela; palavreado; fanfarrice; bazófia; jactância.

Linked people...

Periandro
Alcidamas

Thursday, July 26, 2012

O Ingénuo - Voltaire


Linked by...
Chego a este livro por ter sido referido na nota biográfica de Cândido , também de Voltaire. Gostei bastante desse primeiro livro que li do autor, pelo que foi com boas expectativas que comecei a ler este "Ingénuo". O exemplar foi obtido, mais uma vez, através da Winking Books, um aliado de peso nesta minha viagem pelos livros.

Linked opinion... 
Este é, sem dúvida, um pequeno grande livro. Com uma escrita ligeira e recheada de boa disposição, Voltaire utiliza a sátira para expor as incongruências e os ridículos da sociedade francesa da época. Para isso, o autor utiliza os "olhos" do Ingénuo, do indivíduo que cresceu sem essa "formatação" social. É no choque cultural entre o Ingénuo e as particularidades dessa sociedade onde subitamente se vê "integrado", que se realçam as correntes que aprisionam e submetem o indivíduo ao social. As leis, as normas, a moral e a religião, surgem enquanto prisões causadoras de enviesamento no  pensamento, comportamento, e bom senso dos indivíduos que a elas estão submetidas. Se bem que se refere à sociedade francesa daquela época, podemos facilmente transpor para a nossa época, e reflectir sobre a nossa própria sociedade. Basta para isso, fazermos o exercício de nos colocarmos no lugar do Ingénuo. Este é um livro cuja leitura não posso deixar de recomendar.

Linked people...

Catão
Luis XIV
Inocêncio XI
Linked biblical figures...

Caifás
Rainha Candace
Salomão
Linked mythological figures...

Hércules
Tífão
Osíris
Melpómene
Clio
Linked books...
Pantagruel - François Rabelais (foi mencionado apenas o autor, não se especificando a obra)
O Tartufo - Moliére 
Fábulas - la Fontaine (foi mencionada a fábula dos "Dois Pombos")
Écoglas - Virgílio
Belissário - Jean François Marmontel 
Ifigénia - Jean Racine
Fedora - Jean Racine
Andrómaca - Jean Racine
Atália - Jean Racine 
Rodogune - Pierre Corneille
Cinna - Pierre Corneille
A Princesa da Babilónia - Voltaire 
A Ilíada - Homero

Linked music...

  Óperas de Jean-Baptiste Lully
Te Deum
Linked places...

A Bastilha (França)
Versalhes (França)
Saumur (França)
Saint-Malo (França)
Lago Ontário (Canadá)
Barbados (Caraíbas)
Linked words...
Iroqueses
iroqueses - tribo da América do Norte.
huguenotes - protestante; sectário de Calvino.
recoleto - pertencente à Ordem reformada de S. Francisco; religioso dessa Ordem; [por extensão]  pessoa de vida austera e recolhida.
catecúmeno - aquele que recebe instrução religiosa para ser admitido ao baptismo.
neófito - pessoa que acaba de receber o baptismo; [figurado]  novato; principiante.
cupidez - ambição; cobiça.

Monday, June 18, 2012

Cândido - Voltaire


Linked by...


Este livro surgiu primeiramente mencionado no livro "A Abadia do Pesadelo" de Thomas Love Peacock. Aceitei também da  "Odisseia" de Homero" as obras sublinhadas no índice, das quais este Cândido de Voltaire também fazia parte. Do livro apenas conhecia o autor, e foi sem fazer ideia do que tratava, que o comecei a ler.

Nota: Este livro foi posteriormente mencionado também em:


Linked opinion...


Que agradável surpresa! Este é um "livrinho" muito engraçado que se lê muito rapidamente. Uma sátira muito simples e directa, feita através de uma história tão imaginativa que chega a ser mirabolante. São aqui tratados os temas do optimismo e pessimismo, do bem e do mal, do amor e do ódio, enfim...de extremos.

A acção da história é também ela extremada, sem meios termos. A ingenuidade, o optimismo, o amor, e a bondade do personagem principal são impiedosamente atacados por tudo o que de pior existe no mundo, em todos os flancos possíveis.

Capítulo a capítulo, esses valores são testados e retestados. Contudo, comicamente ou melhor, sarcasticamente, Cândido continua a "resistir". O optimismo é central na sua visão da vida e do mundo.. Não deixa no entanto de se interrogar continuamente, sobre esta máxima de "tudo no mundo vai pelo melhor" (de Liebniz, personificado aqui no mestre Pangloss).

Muito bom este livro, que de uma forma tão simples, nos leva a reflectir sobre temas tão complexos.

Linked music...





Linked books...


A Eneida - Virgílio

A Ilíada - Homero




Linked places...



Vestefália (Alemanha)
Porto de Lisboa
Salé (Marrocos)


Esmirna (Turquia)

Linked people...



Leibniz


Linked words...

cimitarra - espada de lâmina larga e curva.

palafreneiro - moço que tratava do palafrém ou o acompanhava; moço que trata de cavalos.
cochinilha - nome dado a certos pulgões, muitas vezes prejudiciais às plantas cultivadas. (Uma espécie mexicana forneceu durante muito tempo um corante, o carmim.) = COCHONILHA
bei - governador de província muçulmana; título do soberano da Tunísia.
agá - comandante ou chefe de um corpo turco.