Showing posts with label Mário Vargas Llosa. Show all posts
Showing posts with label Mário Vargas Llosa. Show all posts

Sunday, September 8, 2013

Quo Vadis - Henryk Sienkiewicz

Linked by...

Foi no livro "A Festa do Chibo" de Mário Vargas Llosa, que este título foi mencionado. Apesar de já ter visto o filme (o clássico de 1951), nunca lera o livro, e o nome deste autor (Nobel da literatura de 1905), não me era familiar. Como já não me lembrava da história do filme, foi com gosto que iniciei esta leitura, antecipando um excelente livro.

Este exemplar foi obtido através da plataforma Winking Books.

Nota: Posteriormente este título foi também mencionado no prefácio do livro Satíricon, de Petrónio (prefácio de autoria de Jorge de Sampaio).

Linked opinion...
Quando solicitei este livro na plataforma Winking Books, não me apercebi que não era a versão completa da obra, mas sim uma edição condensada, adaptada para o público juvenil. Este foi o meu primeiro erro na abordagem a esta leitura. Revelou-se um erro, porque não gosto de livros "condensados", uma vez que fico sempre com a sensação de que perdi alguma coisa, por não ter acesso à obra completa. Foi o que se verificou neste caso. Em várias fases desta leitura, senti que me faltou um conhecimento mais aprofundado da história, e que tudo se passava de uma forma excessivamente rápida e "pela rama".

O meu segundo erro, foi não me ter apercebido que existia um glossário no final. Por este motivo, demasiadas palavras ficaram incompreendidas até ao final do livro, o que prejudicou a minha experiência de leitura.

Devido a estes erros, cujo ónus só a mim pode ser atribuído, a opinião sobre esta grandiosa e clássica obra ficou comprometida. Digo isto porque estou quase certa de que na ausência das minhas falhas, este teria sido um título que teria adorado, e não apenas gostado, como veio a acontecer.

Mas falando agora apenas nesta edição do Quo Vadis, devo dizer que apesar de tudo o que atrás disse, este livro consegue ser uma boa leitura. É sem dúvida uma excelente história de amor, por mais cortes que lhe tenham feito. Para além dessa história que é central, apresenta-nos um retrato da Roma Antiga, que apesar de não ser totalmente fiel, põe a nu as fragilidades e os problemas sociais daquela época. Também os valores e a moral individual são expostas, bem como o papel dos primeiros cristãos. De realçar nesta trama paralela, a personagem de Nero, que neste livro faz arder Roma só para ter inspiração à de Homero quando escreveu sobre o incêndio de Tróia...

Muito boa esta história, mas não este livro condensado. Aconselho a quem ainda não leu, mas se são adultos, esta versão juvenil condensada poderá deixar-vos insatisfeitos, pelo que escolham uma versão "normal".

Linked books...


A Ilíada - Homero


Miguel Strogoff - Júlio Verne (publicidade da editora: próximo volume a publicar)

Troilus and Cressida - William Shakespeare

Linked movie...



Linked people...

Lucano
Séneca
Ovídio
Virgílio
Lisipo
Linked places...
Pafos (Chipre)
Óstia
Benevento (Itália)
Subiaco( Itália)
Linked mythological figures...

Asclépio
Cípris
Vesta
Níobe
Linked games...

Scriptae Duodecim
Linked musical instrument...

Sistro
Linked looked up words...
areópago - antigo tribunal ateniense.
passarinheiro - o que vende, cria, ou caça pássaros.
quirites - título acrescido ao dos romanos, quando estes se fundiram com os Sabinos; cidadãos romanos.
flâmine - sacerdote da antiga Roma.

Monday, June 17, 2013

Moby Dick - Herman Melville

Linked by...

Foram dois os livros que nos dirigiram para a leitura deste clássico. Moby Dick foi mencionado por Mário Vargas Llosa, no seu livro "A Festa do Chibo", e também Yann Martel em "A Vida de Pi" mencionou "a baleia" de Hermann Melville. Por incrível que pareça, nunca li este livro. A história da baleia branca é-me familiar, mas não me recordo de ter lido esta aventura. É assim com a confiança que os clássicos inspiram, que inicio esta leitura, esperando ir encontrar uma excelente história dos mares. Este exemplar foi obtido por troca através da Winking Books.

nota: este livro foi posteriormente também mencionado em:


Linked opinion...

Após ler este livro, entendo porque se tornou tão popular. De facto é um aventura original para a época, e muito bem escrita.

Contudo, pessoalmente não gostei. Apesar de adorar ler aventuras "dos mares", esta não é para mim uma aventura. É uma perseguição sanguinária recheada de  ódios e sentimentos de vingança, que pessoalmente não entendo.

O tema da caça à baleia é também em si repulsivo, e as descrições que o autor nos faz das mesmas, senti-as como repugnantes. Enfim, não vejo o que esta leitura poderá trazer aos mais jovens de hoje. O tema é desactualizado (e ainda bem) e os valores que se traduzem são apenas de vingança, ódio, e perseguição. De um homem que perde a perna a caçar uma baleia. Que atribui à baleia sentimentos maléficos e assassinos quando a pobre só se defendeu, e que passa toda uma vida a perseguí-la para se vingar, em vez de lidar com o facto de ter apenas uma perna e se elevar acima dessa situação. Um homem mesquinho, ferido na sua virilidade e completamente desequilibrado.

E o nosso herói como é? O nosso narrador? Parece ser um "deixa andar" que vai onde a vida o leva, sem sentido crítico algum. À descoberta não se sabe bem de quê. Pareceu-me que também não o encontrou depois desta aventura. Enfim. Nenhuns valores que ficam, nenhuma memória válida. Apenas a de uma pobre baleia perseguida, que o único mal que fez foi ser baleia.

Apesar pois de ser um clássico, e um livro bem escrito, para mim é daqueles que se ficar na estante a ganhar pó, não se perde nada. Teve o seu tempo, mas ainda bem que esse tempo passou. Não recomendo.

Linked books...

Omoo - Herman Melville (da nota biográfica do autor)

Taipé - Hermann Melville (da nota biográfica do autor)

Judith and Holofernes: a poem - Thomas Bailey Aldrich (foi mencionado o episódio bíblico da decapitação do gigante Holofernes: "o gigante Holofernes no cinturão de Judite", e encontrei na Wook este poema sobre esta passagem bíblica)

Foi mencionado o Maelstrom Norueguês, que se trata de um enorme e poderoso remoinho marítimo, que na ficção foi utilizado por Melville, Poe e Verne. Assim, resolvi incluir como linked books de Moby Dick essas duas narrativas de ficção, onde esse fenómeno natural foi também referido:

Linked places... 


Cabo Horn
New Bedford
Nantucket
Sag Harbour
Rio Acushnet
Farol de Eddystone
Gay Head
Ilha de Santa Helena
Rio da Prata

Linked animals...



Baleia-Azul
Baleia-Boreal
Cachalote
Baleia-Franca

Linked drink...


Café de Bolotas

Linked looked up words...


buque - barco auxiliar dos galeões de pesca.
enxárcia - conjunto de todos os cabos de um navio que seguram os mastros e mastaréus.
esqualo - nome comum a todos os peixes esqualídeos, de esqueleto cartilaginoso, corpo alongado e pele rugosa.
pulcritude - qualidade do que é pulcro.
pulcro -  que possui grande beleza, que possui delicadeza, graciosidade.
rutilando - tornar rútilo, cintilar; brilhar muito; resplandecer.
rútilo - rutilante, cintilante; que tem a cor do ouro muito viva.
ovém - nome genérico dos calabres que servem de apoio lateral aos mastros do navio.
manigância - manha ou arte com que se fazem habilidades de mãos; manobras ocultas com que se fazem bons negócios; tratantada, manivérsia.
espermacete - substância gorda de cor esbranquiçada, extraída do cérebro de alguns cetáceos, especialmente do cachalote, e usada na produção de velas e de cosméticos.
averno -  lago vulcânico da Campânia que os antigos consideravam ser uma das entradas do inferno, inferno, avernal.
ubíquo - que está ao mesmo tempo em toda a parte. = OMNIPRESENTE; que tem o dom da ubiquidade. = OMNIPRESENTE; que está difundido em todo o lado. = GERAL, UNIVERSAL
omnímodo - que é de todos os modos ou géneros; ilimitado, sem restrições.
alfombra - tapete para forrar sobrados ou escadas.; chão arrelvado.
munhão - eixo que permite elevar ou abaixar a peça de artilharia para fazer pontaria.
almotolia - Vasilha portátil, de forma cónica, para azeite e outros líquidos oleaginosos. = AZEITEIRA, AZEITEIRO, GALHETA; recipiente, dotado de bico longo, destinado a conter líquido oleoso para lubrificar peças ou mecanismos. = CANTIMPLORA

Thursday, December 13, 2012

O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá : Uma História de Amor - Jorge Amado


Linked by...
Este título surgiu publicitado na contracapa do livro A Festa do Chibo de Mário Vargas Llosa. Ser "linkado" através da publicidade da editora de outro livro, não será talvez a forma mais "honrada" de chegar a este blogue. Contudo, recebemos este notável e genial autor com todas as honras e a maior das humildades. 

Apesar de ser a primeira obra de Jorge Amado lida para efeitos do Linked Books, não é um autor para nós desconhecido.

É assim com muita alegria que embarcámos nesta leitura, com uma obra que já várias vezes havia estado entre mãos, sem nunca ter sido lida.

Linked opinion...
Só mesmo os grandes autores conseguem realizar proezas destas. Em "meia-dúzia" de páginas, Jorge Amado conseguiu levar-me à boa disposição, à gargalhada, à preocupação, à dor, e por fim às lágrimas... Incrível. 

É uma história cheia de fantasia, imaginação e boa disposição. E é também uma história profundamente ancorada em duras realidades, como se costuma dizer, nas "realidades da vida". 

Essas que por vezes só nos acordam muito tarde na vida. Na fase da infância, adolescência e ainda enquanto jovens adultos, muitas vezes ainda sonhamos e pensamos que tudo é possível (ou quase tudo). E no que respeita ao amor, podemos até passar toda a vida a pensar que tudo é possível. Mas não é. Simplesmente, não é.

Talvez tivesse sido essa a forma do autor me ter levado ás lágrimas...levando-me a recuar ao imaginário da infância, quando tudo era possível, e a deixar-me envolver nas suas palavras, lendo-as de "camisa aberta", sem filtro nem protecção. E de repente... enfim. Ainda tive a ingenuidade de secar as lágrimas à pressa, para conseguir ler as ultimas duas/três páginas, achando que ... mas não. É assim mesmo. Muitas vezes. Vezes demais.

Claro que não posso deixar de recomendar uma leitura destas.

Linked people...

Carybé
(autor das fantásticas ilustrações desta edição e amigo de Jorge Amado)
Zélia Gattai Amado
autora da foto de Jorge Amado na contracapa desta edição (e sua esposa)
Linked poem...

Poema/Trova do poeta popular da Baía, Estevão da Escuna,
a partir da qual Jorge Amado desenvolve a sua história
Linked place...

Mercado das Sete Portas (Salvador da Baía, Brasil)
onde o poeta popular Estêvão da Escuna recitava  seus poemas

Linked books...

A Tenda dos Milagres - Jorge Amado (a editora, no final do livro, publicitava a lista dos 23 livros do autor na mesma colecção. Este foi o escolhido por ser o primeiro da lista e ter um exemplar na estante.)

Linked words...

Mandacaru - fruto da figueira da índia
Pés de Mastruço

vate - poeta, profeta, aquele que vaticina.
seresta - serenata
faceiro - que ou quem se enfeita muito, geralmente com coisas vistosas mas sem valor. = CASQUILHO; bonacheirão, simplório.
antanho -  [antigo]  no ano próximo passado; nos tempos passados.
capadócio - que ou quem tem o hábito de enganar. = CHARLATÃO, IMPOSTOR, PARLAPATÃO, TRAPACEIRO; que ou quem é pouco honesto ou procede com fraude. = CANALHA; que ou quem é pouco inteligente; que ou quem é dado a serenatas.

Sunday, September 2, 2012

A Festa do Chibo - Mario Vargas Llosa

Linked by...
Este título surgiu publicitado na contracapa do livro da mesma editora "O Deus das Moscas" de William Golding. A obra deste autor, prémio nobel da literatura em 2010, era-me desconhecida. Iniciei esta leitura um pouco a medo, por se tratar de um romance político/histórico, género esse que não é dos meus favoritos, e também porque a minha ultima "descoberta" no que respeita a autores "prémios Nobel" foi uma grande desilusão ("Desgraça" de Coetzee).

Linked opinion...
Afinal, este revelou-se um livro excelente, e que deixou a vontade de ler mais títulos deste autor. Apesar de o tema não ser original, e o enredo não me ter surpreendido, a história está, em minha opinião, muito bem contada. Saltitando a narração de personagem em personagem, vamos acumulando visões parciais da realidade descrita, que vão compondo o quadro global da realidade da República Dominicana, dos tempos de Trujillo. Não falta a narração centrada no próprio Trujillo e na sua família. Achei esta visão a partir dos olhos do "ditador", bastante audaz e refrescante. Ao leitor é assim permitido juntar as peças, à medida que a informação lhe vai chegando. Aos poucos vão-se conhecendo os pensamentos e as histórias pessoais de cada personagem, tornando-se mais fácil entender o lugar que cada um ocupa nesta sociedade, as suas motivações e os seus comportamentos. Para além do enredo político e histórico, e como não podia deixar de ser, existe um profundo e intrincado enredo humano, que é apresentada de forma franca e crua. O facto desse enredo de motivações humanas estar romantizado, mas também não ter sido banalizado ou negligenciado, fez-me manter o interesse do principio ao fim . Pessoalmente, aconselho a sua leitura. Gostei bastante.

Linked books...
Guerra e Paz - Leo Tolstoi
A Casa Abandonada - Charles Dickens
Moby Dick - Herman Melville
Pamela - Samuel Richardson
Quo Vadis - Henryk Sienkiewicz
Frankenstein - Mary Shelley
Vinte Poemas de Amor e Uma canção Desesperada - Pablo Neruda
O Processo - Franz Kafka
As Flores do Mal - Baudelaire
D. Quixote de La Mancha - Miguel de Cervantes
Over - Ramón Marrero Aristy

Para além dos já mencionados, os seguintes livros estavam publicitados na contracapa:
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá - Jorge Amado
1808 - Laurentino Gomes
O Rastro do Jaguar - Murilo Carvalho
A Casa da Rússia - John Le Carré
A Trança de Inês - Rosa Lobato de Fari
Memórias das Minhas Putas Tristes - Gabriel García Márquez
Lendas e Narrativas - Alexandre Herculano
Lendas e Narrativas II - Alexandre Herculano 
As Visitas do Dr. Valdez - João Paulo Borges Coelho

Linked places...

Santo Domingo (República Dominicana)
Hotel Jaragua (Santo Domingo - República Dominicana)
Hotel El Embajador (Santo Domingo - República Dominicana)
Base Aérea de Santo Isidro (República Dominicana)
Lido (Paris, França)
San Pedro de Macoris (República Dominicana)
Capotillo (República Dominicana)
Rawalpindi (Paquistão)
Linked music...

Alma Mía - Lucho Gatica

Bésame Mucho - Lucho Gatica

El Jarro Pichao (merengue típico dominicano, aqui interpretado por Wilfrido Vargas)


Con El Alma (merengue típico dominicano)

Juanita Morel (merengue típico dominicano)

Linked brands... 

Créme Bienfait du Martin (Lancôme)
àgua de colónia e desodorizonte Yardley
Cigarros Salem
Brandy Carlos I
Linked cars...

Chevrolet Biscayne
Chevrolet Bel Air
Oldsmobile 98
Mercury