Showing posts with label Edição Ilustrada. Show all posts
Showing posts with label Edição Ilustrada. Show all posts

Saturday, July 5, 2014

Alice Do Outro Lado Do Espelho - Lewis Carrol

Linked by...
Foi John Le Carré, no seu livro "A Guerra de Espelhos" que nos remeteu para esta leitura. Nomeadamente, em "A Guerra de Espelhos" encontrámos uma frase deste livro:
"Não me importaria de ser um peão, desde que pudesse entrar no jogo" (Alice).

Conheço a personagem Alice e o autor, pela obra "Alice no País das Maravilhas", mas desconhecia que existisse uma "continuação" da história de Alice, que agora decorre "do outro lado do espelho".

Não posso dizer que estivesse com grande interesse ou vontade em ler esta obra, pois não gostei de Alice no País das Maravilhas enquanto criança, nem nunca percebi o seu encanto. Enquanto adulta consigo perceber a genialidade da criação do autor, a sua imaginação e originalidade, mas ainda assim a história de Alice continua a "não me tocar".

Espero no entanto que ler esta sequela da vida imaginária de Alice enquanto adulta, me possa trazer outra visão sobre as suas histórias.

Linked synopsis...
"Alice do Outro Lado do Espelho (1872) narra o regresso da jovem ao país encantado da sua primeira aventura, onde desta vez encontrará personagens como Humpty Dumpty, Tweedledee e Tweedledum. Num quente mês de Março, Alice brinca com as suas gatas quando se pergunta como será o mundo do outro lado do espelho. Para sua grande surpresa, descobre que tem o poder de atravessar um espelho e descobre um livro misterioso que só pode ser lido pelo seu reflexo. Quando atravessa o jardim das flores vivas, Alice encontra a Rainha Preta e depara-se com um grandioso jogo de xadrez em que ela terá de participar."
fonte: wook
Linked opinion...
Confesso que fui agradávelmente surpreendida por este livro. Como tinha já mencionado, as minhas expectativas eram bastante baixas, já que o livro do mesmo autor, "Alice no País das Maravilhas" nunca fez as minhas delícias enquanto criança.

Desta vez, em adulta, foi-me possível apreciar melhor a escrita do autor. A imaginação e a criatividade são duas características a realçar, numa história em que se aprende a esperar o inesperado. Gostei mais desta história do que a de Alice no País das Maravilhas, mas devo acrescentar que estou a comparar dois livros lidos em épocas totalmente diferentes da minha vida, pelo que terei que reler o primeiro livro desta série para que me possa pronunicar com maior justiça.

Julgo que terei gostado mais desta história por dois motivos. Em primeiro lugar pela inclusão de um personagem que adorava em miuda, e que fez parte da minha infância "inglesa" (o Humpty Dumpty). E em segundo por ter conhecido um personagem que gostei bastante, e que me fez rir muito: o "desastroso" Cavaleiro Branco.

Não é um livro que eu recomende aos meus amigos e aos leitores deste blog, mas confesso que gostei. Chamo a atenção para o facto de que este título faz parte dos títulos do Plano Nacional de Leitura, recomendados para o 3º ciclo. E é óbvio que será também leitura obrigatória para todos os que adoraram Alice no País das Maravilhas.

Linked opinion by other bloggers...


Linked books...

Alice no País da Maravilhas - Lewis Carrol (Surge mencionado no final deste livro, na "Vida e Obra de Lewis Carrol". Para além disso, sendo o livro primeiro desta pequena "série" de livros sobre as aventuras de Alice, teria forçosamente que ficar "linkado" a este)

Tesouro Poético da Infância - Antero de Quental (este título surge mencionado no final do livro, num parágrafo intitulado "Portugal nos Finais do séc. XIX", em que se fala sobre a literatura infantil daquela época)

Contos Para a Infãncia - Guerra Junqueiro (tal como o título anterior, surge mencionado no final do livro, num parágrafo intitulado "Portugal nos Finais do séc. XIX", em que se fala sobre a literatura infantil daquela época)

Humpty Dumpty (para além da canção, foi também mencionado o livro do Humpty Dumpty)

Linked movies...
Alice Through The Looking Glass (1998) 

Linked nursery songs and nursery rhymes...

ponte de Menai
Linked brand...
Óleo de Macassar, marca Rowland
Linked tree...
Salgueiro

Monday, June 9, 2014

A Demanda do Graal - François Johan (livro #4 da série "Os Cavaleiros da Távola Redonda")

Linked by...
Foram "As Minas de Salomão", de Rider Haggard que nos conduziram a esta leitura. Rider Hagard, nesse livro faz referência à "História de Rei Artur e da sua Távola Redonda". Havendo vários livros sobre esta temática, tornou-se difícil escolher um que bem representasse a menção do autor. Acabou por ser este o título escolhido, por ser aquele que  se encontrava disponível para troca na Winking Books.

Parti para esta leitura, sabendo já à partida que tipo de livro esperar. Sei que me espera um livro de aventuras, com reis e cavaleiros da idade média. Este já não será o primeiro livro sobre esta temática que leio, mas será o primeiro para o Linked Books. Estou no entanto curiosa sobre as aventuras deste livro, e sobre a escrita e o trabalho deste autor, até agora desconhecido para mim.

Este livro foi posteriormente mencionado em:

Linked opinion...
Encontrei de facto aquilo que esperava, ou seja, um bom livro de acção, recheado de aventuras e heróis. Neste livro, todos os Cavaleiros da Távola Redonda do Rei Artur se aventuram numa demanda heróica, em busca do Santo Graal. Encontrarão inúmeros contratempos, dificuldades, obstáculos, e desafios à altura dos heróis que são. É tudo aquilo que se pode esperar de um livro deste género, e parece-me que o autor terá feito um bom trabalho na sua adaptação das várias lendas existentes sobre o assunto. No entanto, a forma como está escrito surpreendeu-me.

A escrita é muito simples. Eu não sou de todo contra a escrita simples, mas neste caso, julgo que torna a obra de pouco interesse para o leitor adulto. Isto porque o autor não se limita a escrever de forma clara e com vocabulário simples, mas vai mais além, utilizando uma escrita que diria quase "telegráfica". Para melhor exemplificar o que quero dizer, deixo aqui apenas duas frases do livro enquanto exemplo:
"Lancelote monta o cavalo. Segue a donzela"

Até me habituar a este ritmo diferente, tive até a sensação que estavam a ser dadas instruções para  actores, como se de um guião para teatro ou cinema se tratasse.

Se esta forma de escrita torna a leitura pouco agradável para o leitor adulto, por outro lado, julgo ter encontrado um livro que poderá ser bastante adequado para a fase de transição entre o infantil e o juvenil. Para aquela fase, em que as crianças começam a ler "os livros dos grandes", julgo que este poderá ser um excelente livro. Interessante, fácil de ler e compreender, e com ilustrações de Nathaële Vogel que melhoram a experiência de leitura.

Considero-o assim, um bom livro juvenil, e uma excelente escolha para os nossos leitores mais jovens, que  estão a iniciar o seu percurso nos livros juvenis. Julgo também que será mais do agrado do público masculino.

Linked books...
A partir de informação obtida na plataforma Goodreads, descobri que A Demanda Do Graal é o livro #4 da série do "Os Cavaleiros da Távola Redonda", composta por um total de cinco títulos. Não sabendo se deveria "ir para trás ou para a frente nesta série" resolvi considerar "linkados" todos os restantes títulos que a compoem:

Os Encantamentos de Merlim - François Johan (série  "Os Cavaleiros da Távola Redonda" livro # 1)

Lancelote do Lago - François Johan (série  "Os Cavaleiros da Távola Redonda" livro # 2)

Persival, O Galês -  François Johan (série  "Os Cavaleiros da Távola Redonda" livro # 3)

O Fim dos Tempos Cavaleirescos - François Johan  (série "Os Cavaleiros da Távola Redonda" livro # 5)

Linked places...
Reino de Logres
Linked legendary places...
Camelot
 Linked legendary knights...
Percival
Lancelot
Linked religious celebrations...
Festa de Pentecostes
Linked flora...
Olmeiro
Castanheiros
Linked looked up words...
círio - vela grossa de cera.
escrínio - escrivaninha; pequeno armário ou cofre; guarda-jóias.

Thursday, March 13, 2014

A Aventura na Ilha - Enid Blyton

Linked by...
No livro Os Homens que Odeiam as Mulheres, de Stieg Larsson , foram mencionadas as Aventuras dos Cinco de Enid Blyton. Estando este título disponível na Winking Books , tratei logo de o pedir. No entanto, quando chegou, verifiquei  que este não era um livro da série de "Os Cinco", o que não reflecte a "ligação" com o primeiro volume da trilogia Millenium. Decidimos no entanto, lê-lo de qualquer das formas. Tenho muito boas recordações dos livros de Enid Blyton, e estou curiosa sobre como será lê-los agora em adulta...

Linked opinion...
Foi uma experiência muito gira. Mais um regresso ao passado, a uma autora que teve um enorme impacto na minha infância. Simplesmente adorava todos os livros que dela li em pequena, e foi por sua causa, que locais como faróis solitários, ou colégios internos, passaram a fazer parte do meu imaginário. Como eu gostaria naquela altura de ir morar para um farol... 

Agora de regresso, é óbvio que a história não tem o mesmo impacto. Mas é de igual forma uma história poderosa e muito interessante, que prende o leitor. Torna-se no entanto um pouco menos credível, talvez por falta daquela imaginação infantil que tudo possibilita.

É óbvio que recomendo, principalmente enquanto experiência de "Regresso ao Passado".  No entanto, e como é natural, é mais recomendado para os nossos mais novitos. 

Linked books...
Os Cinco na Ilha do Tesouro - Enid Blyton (escolhido este livro, uma vez que A Aventura na Ilha não é representativa da menção no livro Os Homens que Odeiam as Mulheres de Stieg Larsson, que mencionou as Aventuras dos Cinco e não a série "Aventura" de Enid Blyton)
A Aventura no Castelo - Enid Blyton (uma vez que é a continuação, ou seja o número dois desta série "Aventura" da autora)

Linked animals...
Bicha-Cadela
Caramujo
Torda-Mergulhadeira
Linked popular sayings...
"Tratos de polé" quer dizer «suplício», «tortura», «maus tratos».  Passar ou sofrer tratos de polé é uma expressão popular com o sentido de «ser vítima de maus tratos, torturas, tormentos». 

"à compita" -  à porfia, em luta, lutado na disputa.

Linked looked up words...
adunco - em forma de garra, curvo, recurvado.
alfarrábio - livro antigo e de grandes dimensões, livro de pouco valor ou utilidade.
assomadiço - diz-se do indivíduo que se irrita fácilmente.  
porfiado - renhido, disputado, teimoso.

Tuesday, January 21, 2014

O Mar que a Gente Faz - João Negreiros

Linked by...

Foi o livro Uma Noite em Lisboa de Erich Maria Remarque que me encaminhou para a leitura deste título. Estava publicitado no marcador que acompanhava o exemplar a que tive acesso de Remarque, e para além disso publicitado também numa das suas folhas.

Estas edições da Saída de Emergência são muito apelativas para mim enquanto leitora. Parecem feitas com muito carinho e cuidado, e as ilustrações tornam a leitura ainda mais interessante. Para além disso, o exemplar que me calhou desta vez estava novinho, o que é sempre um prazer acrescido.

A sinpose é também  maravilhosa, e por todos estes factores iniciei esta leitura com grande entusiasmo.

Linked opinion...
As minhas expectativas não foram goradas. De todo. Este livro é uma pequena grande delícia. 

Foi tão refrescante o discurso do autor, a sua escrita diferente e inesperada, e a sua história poderosa e envolvente. Transmite toda a magia do mundo, pelos olhos de uma criança, e que neste caso, é a visão de uma criança de quatro anos.

Tão lindo este texto... Uma explosão de ternura, sensibilidade e emoções. Pequeno demais para o coração de Sargo, seu narrador. Pode parecer exagerado, mas nem consigo imaginar quem não gostaria de ler este livro. Recomendo.

Linked opinion by other bloggers...

Linked books...
Existiam três livros em destaque publicitário da editora, nas ultimas páginas deste:
Chamem a Polícia - Irvin D. Yalom
Quando Nietzche Chorou - Irvin D. Yalom
Mea Culpa - E. S. Tagino

Dos vários livros do autor mencionados na nota biográfica, escolhi o seguinte título:
O Segundo do Fim - João Negreiros 

Não se encontraram mais "links" neste livro.

Sunday, September 8, 2013

Quo Vadis - Henryk Sienkiewicz

Linked by...

Foi no livro "A Festa do Chibo" de Mário Vargas Llosa, que este título foi mencionado. Apesar de já ter visto o filme (o clássico de 1951), nunca lera o livro, e o nome deste autor (Nobel da literatura de 1905), não me era familiar. Como já não me lembrava da história do filme, foi com gosto que iniciei esta leitura, antecipando um excelente livro.

Este exemplar foi obtido através da plataforma Winking Books.

Nota: Posteriormente este título foi também mencionado no prefácio do livro Satíricon, de Petrónio (prefácio de autoria de Jorge de Sampaio).

Linked opinion...
Quando solicitei este livro na plataforma Winking Books, não me apercebi que não era a versão completa da obra, mas sim uma edição condensada, adaptada para o público juvenil. Este foi o meu primeiro erro na abordagem a esta leitura. Revelou-se um erro, porque não gosto de livros "condensados", uma vez que fico sempre com a sensação de que perdi alguma coisa, por não ter acesso à obra completa. Foi o que se verificou neste caso. Em várias fases desta leitura, senti que me faltou um conhecimento mais aprofundado da história, e que tudo se passava de uma forma excessivamente rápida e "pela rama".

O meu segundo erro, foi não me ter apercebido que existia um glossário no final. Por este motivo, demasiadas palavras ficaram incompreendidas até ao final do livro, o que prejudicou a minha experiência de leitura.

Devido a estes erros, cujo ónus só a mim pode ser atribuído, a opinião sobre esta grandiosa e clássica obra ficou comprometida. Digo isto porque estou quase certa de que na ausência das minhas falhas, este teria sido um título que teria adorado, e não apenas gostado, como veio a acontecer.

Mas falando agora apenas nesta edição do Quo Vadis, devo dizer que apesar de tudo o que atrás disse, este livro consegue ser uma boa leitura. É sem dúvida uma excelente história de amor, por mais cortes que lhe tenham feito. Para além dessa história que é central, apresenta-nos um retrato da Roma Antiga, que apesar de não ser totalmente fiel, põe a nu as fragilidades e os problemas sociais daquela época. Também os valores e a moral individual são expostas, bem como o papel dos primeiros cristãos. De realçar nesta trama paralela, a personagem de Nero, que neste livro faz arder Roma só para ter inspiração à de Homero quando escreveu sobre o incêndio de Tróia...

Muito boa esta história, mas não este livro condensado. Aconselho a quem ainda não leu, mas se são adultos, esta versão juvenil condensada poderá deixar-vos insatisfeitos, pelo que escolham uma versão "normal".

Linked books...


A Ilíada - Homero


Miguel Strogoff - Júlio Verne (publicidade da editora: próximo volume a publicar)

Troilus and Cressida - William Shakespeare

Linked movie...



Linked people...

Lucano
Séneca
Ovídio
Virgílio
Lisipo
Linked places...
Pafos (Chipre)
Óstia
Benevento (Itália)
Subiaco( Itália)
Linked mythological figures...

Asclépio
Cípris
Vesta
Níobe
Linked games...

Scriptae Duodecim
Linked musical instrument...

Sistro
Linked looked up words...
areópago - antigo tribunal ateniense.
passarinheiro - o que vende, cria, ou caça pássaros.
quirites - título acrescido ao dos romanos, quando estes se fundiram com os Sabinos; cidadãos romanos.
flâmine - sacerdote da antiga Roma.

Friday, July 5, 2013

Peter Pan - J. M. Barrie

Linked by...
Este livro surge pela mão de John Le Carré, que o mencionou no seu livro "A Guerra de Espelhos". É surpreendente que este livro ou os seus personagens principais Peter Pan e Wendy, não terem sido mais vezes mencionados. Contamos contudo que o venham a ser futuramente, dada a sua grande popularidade. Com esta menção, tive a oportunidade de reler um clássico intemporal, que será também familiar aos leitores deste blogue. Lembro-me de o ter lido em criança, e de ter gostado. Mas lembro também de não me ter marcado daquela forma como lembramos os nossos livros favoritos da infância. Estou entusiasmada por o ir ler de novo, com olhos de adulta, para ver se a sensação é a mesma, e curiosa para ver a que ligações nos leva.

Linked opinion...
É curioso que ao reler este livro, agora como adulta, a sensação que tenha ficado é a mesma de criança. Tal como quando era mais pequena, gostei do livro, mas ele não me impressionou, apesar de ser, sem qualquer margem para dúvida, um bom livro.

A imaginação e a criatividade do autor são louváveis. Esta história do rapaz que não queria crescer, tem tantos ingredientes originais e fantásticos, que ler a história é como fazermos também nós uma viagem na nossa imaginação, semelhante à viagem até à Terra do Nunca dos nossos protagonistas. A nossa imaginação tem que estar em boa forma para acompanhar esta aventura.

Esta história foi feita inicialmente para ser representada, e acho que será aí, num palco, que estará em pleno. A história, enquanto história para ser lida, apesar de muito boa, falta-lhe (na minha opinião, é claro) qualquer coisa mais. Mas provavelmente, o que falta, terá a ver com o propósito inicial de ser encenada.  Julgo no entanto, que no palco, conquistará todos os corações, grandes e pequenos.

Uma nota curiosa que descobri ao investigar sobre este livro, foi que o nome "Wendy", um nome hoje em dia tão popular, foi uma invenção do autor.

Aconselho a levarem os mais pequenos ao teatro a ver esta peça.

Linked book...
O Pequeno Ministro - J.M. Barrie (da nota biográfica do autor)
Jardins de Kensington - Rodrigo Frésan (o que foi mencionado aqui foram os Jardins de Kensington em si mesmos e não o livro como mesmo título. No entant, quando procurava informações sobre os jardins, deparei-me por acaso com este livro, cujo enredo parece estar intrínsecamante ligado à história de Peter Pan, e do seu autor J.M. Barrie, pelo que achei por bem incluí.lo enquando ligação)
Romeu e Julieta - William Shakespeare ( "Queen Mab" foi mencionada)

Linked places...

Jardins de Kensington (estátua de Peter Pan)
Linked flowers...

Pervinca
Miosótis
Linked people...
Carlos II de Inglaterra

Monday, June 17, 2013

Moby Dick - Herman Melville

Linked by...

Foram dois os livros que nos dirigiram para a leitura deste clássico. Moby Dick foi mencionado por Mário Vargas Llosa, no seu livro "A Festa do Chibo", e também Yann Martel em "A Vida de Pi" mencionou "a baleia" de Hermann Melville. Por incrível que pareça, nunca li este livro. A história da baleia branca é-me familiar, mas não me recordo de ter lido esta aventura. É assim com a confiança que os clássicos inspiram, que inicio esta leitura, esperando ir encontrar uma excelente história dos mares. Este exemplar foi obtido por troca através da Winking Books.

nota: este livro foi posteriormente também mencionado em:


Linked opinion...

Após ler este livro, entendo porque se tornou tão popular. De facto é um aventura original para a época, e muito bem escrita.

Contudo, pessoalmente não gostei. Apesar de adorar ler aventuras "dos mares", esta não é para mim uma aventura. É uma perseguição sanguinária recheada de  ódios e sentimentos de vingança, que pessoalmente não entendo.

O tema da caça à baleia é também em si repulsivo, e as descrições que o autor nos faz das mesmas, senti-as como repugnantes. Enfim, não vejo o que esta leitura poderá trazer aos mais jovens de hoje. O tema é desactualizado (e ainda bem) e os valores que se traduzem são apenas de vingança, ódio, e perseguição. De um homem que perde a perna a caçar uma baleia. Que atribui à baleia sentimentos maléficos e assassinos quando a pobre só se defendeu, e que passa toda uma vida a perseguí-la para se vingar, em vez de lidar com o facto de ter apenas uma perna e se elevar acima dessa situação. Um homem mesquinho, ferido na sua virilidade e completamente desequilibrado.

E o nosso herói como é? O nosso narrador? Parece ser um "deixa andar" que vai onde a vida o leva, sem sentido crítico algum. À descoberta não se sabe bem de quê. Pareceu-me que também não o encontrou depois desta aventura. Enfim. Nenhuns valores que ficam, nenhuma memória válida. Apenas a de uma pobre baleia perseguida, que o único mal que fez foi ser baleia.

Apesar pois de ser um clássico, e um livro bem escrito, para mim é daqueles que se ficar na estante a ganhar pó, não se perde nada. Teve o seu tempo, mas ainda bem que esse tempo passou. Não recomendo.

Linked books...

Omoo - Herman Melville (da nota biográfica do autor)

Taipé - Hermann Melville (da nota biográfica do autor)

Judith and Holofernes: a poem - Thomas Bailey Aldrich (foi mencionado o episódio bíblico da decapitação do gigante Holofernes: "o gigante Holofernes no cinturão de Judite", e encontrei na Wook este poema sobre esta passagem bíblica)

Foi mencionado o Maelstrom Norueguês, que se trata de um enorme e poderoso remoinho marítimo, que na ficção foi utilizado por Melville, Poe e Verne. Assim, resolvi incluir como linked books de Moby Dick essas duas narrativas de ficção, onde esse fenómeno natural foi também referido:

Linked places... 


Cabo Horn
New Bedford
Nantucket
Sag Harbour
Rio Acushnet
Farol de Eddystone
Gay Head
Ilha de Santa Helena
Rio da Prata

Linked animals...



Baleia-Azul
Baleia-Boreal
Cachalote
Baleia-Franca

Linked drink...


Café de Bolotas

Linked looked up words...


buque - barco auxiliar dos galeões de pesca.
enxárcia - conjunto de todos os cabos de um navio que seguram os mastros e mastaréus.
esqualo - nome comum a todos os peixes esqualídeos, de esqueleto cartilaginoso, corpo alongado e pele rugosa.
pulcritude - qualidade do que é pulcro.
pulcro -  que possui grande beleza, que possui delicadeza, graciosidade.
rutilando - tornar rútilo, cintilar; brilhar muito; resplandecer.
rútilo - rutilante, cintilante; que tem a cor do ouro muito viva.
ovém - nome genérico dos calabres que servem de apoio lateral aos mastros do navio.
manigância - manha ou arte com que se fazem habilidades de mãos; manobras ocultas com que se fazem bons negócios; tratantada, manivérsia.
espermacete - substância gorda de cor esbranquiçada, extraída do cérebro de alguns cetáceos, especialmente do cachalote, e usada na produção de velas e de cosméticos.
averno -  lago vulcânico da Campânia que os antigos consideravam ser uma das entradas do inferno, inferno, avernal.
ubíquo - que está ao mesmo tempo em toda a parte. = OMNIPRESENTE; que tem o dom da ubiquidade. = OMNIPRESENTE; que está difundido em todo o lado. = GERAL, UNIVERSAL
omnímodo - que é de todos os modos ou géneros; ilimitado, sem restrições.
alfombra - tapete para forrar sobrados ou escadas.; chão arrelvado.
munhão - eixo que permite elevar ou abaixar a peça de artilharia para fazer pontaria.
almotolia - Vasilha portátil, de forma cónica, para azeite e outros líquidos oleaginosos. = AZEITEIRA, AZEITEIRO, GALHETA; recipiente, dotado de bico longo, destinado a conter líquido oleoso para lubrificar peças ou mecanismos. = CANTIMPLORA