O Tartufo - Molière

Linked by...

Foi no seu livro "O Ingénuo", que Voltaire mencionou este título de Molière: O Tartufo. Os clássicos do teatro não são uma novidade neste blogue, e tem sido com prazer que tenho relido uns e descoberto outros. Esta será a primeira obra de Molière que vou ler, mas não será com certeza a última. O exemplar que obtive através da Winking Books, reúne quatro títulos deste autor.

Linked opinion...

Este texto, bastante simples e divertido, é uma sátira à beatice. A parte cómica deve-se sobretudo a uma personagem, que numa primeira leitura do elenco, aparenta ser bastante secundária. É ela a Dorina, uma criada sem papas na língua, tão tagarela quanto sábia. Foram as suas falas que mais me prenderam ao texto, e que mais me divertiram.

Apesar de não ter considerado esta obra extraordinária, gostei bastante, e fiquei com vontade de ler outros títulos e de conhecer melhor Molière. Desta peça, apenas fiquei um pouco desapontada com o desfecho final, que ficou um pouco aquém das minhas expectativas.

Um aspecto curioso foi descobrir, que a palavra tartufo passou a designar na língua portuguesa e em outros idiomas, um indivíduo hipócrita, ou um velhaco que oculta os seus vícios sob a capa da religião, devido ao personagem Tartufo desta obra.

Tive também a sorte de, durante o período em que estive a ler este livro, ter tido em minha casa um amigo que vive em França. Disse-me ele, que dos quatro títulos do meu exemplar,  "O Misantropo" é o seu preferido. Falou-me também de um filme, sobre a vida de Molière, no qual um dos seus actores franceses preferidos interpreta o personagem principal. Este é o trailer desse filme:

Tenciono ver este filme, antes de ler a próxima peça deste livro, que em princípio deverá ser "O Misantropo".

Linked books...

D. Quixote de La Mancha - Miguel de Cervantes

Eneida - Virgílio (foi mencionado Polidoro)

Por constarem deste volume:

O Avarento - Molière

O Misantropo - Molière

Dom João - Molière

Linked proverbs and sayings...

"Da àgua mansa, livre-nos Deus" 

"Quem está coberto de mataduras, é quem mais agatanha os sãos"

Linked words...

argueiro - pequena aresta, corpúsculo ou coisa insignificante; partícula que entra no olho acidentalmente; [Figurado]  Bagatela, ninharia.

fregona - criada que se ocupa nos mais baixos misteres da casa.

birbante - que ou quem é desprezível (= biltre).

farelório - insignificância; bagatela; palavreado; fanfarrice; bazófia; jactância.

Linked people...

Periandro

Alcidamas

Sonho de Uma Noite de Verão - William Shakespeare

Linked by...

Chego a esta peça de Shakespeare pela mão de Thomas Love Peacock, que a mencionou em "A Abadia do Pesadelo". Tive a felicidade de encontrar esta edição bilingue no WinkingBooks, pois considero muito vantajoso o facto de poder ler a obra em português, mas também na língua original.

Apesar de conhecer Shakespeare e alguma da sua obra, poucas vezes li peças de sua autoria na ìntegra. Este Sonho de Uma Noite de Verão soa-me familiar, mas ao iniciar a sua leitura, ainda não me tinha conseguido recordar se de facto a conhecia ou não. Provavelmente não.

Nota: esta obra foi posteriormente mencionada em:

• Ivanhoe - Walter Scott (foi mencionado o rei Oberon)
• Frankenstein - Mary Shelley
• Contos Exemplares - Sophia de Mello Breyner Andresen (Shakespeare foi mencionado)

Linked opinion...

Esta peça é puro entretenimento, e não perde essa característica pelo facto de ser lida. Gostei mesmo muito. É bastante cómica e divertida, e o facto de estar escrita em verso, acresce à sua comicidade. Isto porque, dizer-se em verso (usualmente mais utilizado para ditos mais profundos e sentidos), tamanhos disparates, torna a acção e os personagens ainda mais engraçados.

Trata-se de uma acção cheia de peripécias, enganos e desenganos, enleios, enfim, as "confusões" habituais nas peças teatrais de comédia, em que se atinge um ponto em que está tudo tão "embrulhado" e confuso, que já não conseguimos antever como se irá resolver todo aquele imbróglio. Quanto aos personagens, são de uma grande riqueza, pois Shakespeare faz interagir os seres do mundo da magia, com os simples mortais. É assim, tão fantasiosa como cómica. Uma noite de Verão, de festa, leve e divertida, contada com inegável genialidade. Quanto à minha dúvida sobre o meu prévio conhecimento da peça, continuei na dúvida. Não me lembrava de toda a história, mas o pormenor de colocar a "poção do amor" nos olhos de quem dorme, que se apaixonará pela primeira pessoa que veja ao acordar, é-me familiar. Mas tudo o resto foi novidade. A edição bilingue foi de facto uma vantagem, mas considerei que a tradução estava muito bem feita, não perdendo do original, pelo que não seria necessário o apoio do texto na língua original. É contudo uma mais valia tê-lo por perto.

Linked movie...

A capa deste livro é representativa da versão cinematográfica de 1999. Existem mais duas adaptações ao cinema desta peça.

 Sonho de Uma Noite de Verão (1999)

Sonho de Uma Noite de Verão (1968)

Sonho de Uma Noite de Verão (1935)

Linked music...

 Sonho de Uma Noite de Verão de Mendelssohn

Linked book...

Romeu e Julieta - William Shakespeare (publicidade da editora)

Linked mythological figures.... 

Diana

Cupido

Linked places...

Creta (Grécia)

Atenas (Grécia)

Linked words...

fementido - pérfido; desleal; falso; traidor; perjuro.

nonada - bagatela. 

A Abadia do Pesadelo - Thomas Love Peacock

Linked by...

É a partir do livro "A Alternativa Wilt" de Tom Sharpe, que chego a esta obra. Tratando-se de um título bastante antigo, não foi fácil encontrar um exemplar. Quando já me tinha convencido de que a única forma de conhecer esta obra seria ler o e-book em inglês, encontrei, um pouco por sorte, uma 1ª edição na Frenesi. Não hesitei, pois,  em fazer a encomenda online. Foi com surpresa que ao receber o livro verifiquei que nunca havia sido lido, uma vez que tive de separar as folhas, algo que nunca tinha tido o "prazer" de fazer. Julgando-a uma obra antiga e de leitura talvez densa e pesada, surpreendeu-me ver que fazia parte da colecção "Biblioteca dos Humoristas". Foi assim com enorme curiosidade que comecei a ler este livro.

Nota: Posteriormente à sua leitura, o autor desta obra surgiu indicado também em:

• As Aventuras de Robin dos Bosques

Linked opinion...

Gostei bastante deste livro, tanto da sua história como pela forma como está construído. Melhor ainda que a história, são as suas personagens deliciosas e perfeitamente conseguidas, no sentido da sátira pretendida pelo autor. Thomas Love Peacock satiriza neste livro o Romantismo, e alguns dos autores românticos da época. Apesar de o prefácio, de Jorge de Sena,  ajudar ao entendimento do propósito do autor, não é contudo imprescindível. A história em si evidencia os "ridículos" de cada personagem, e das suas "visões da vida". A tristeza, a melancolia, a misantropia, etc., como única forma de elevação intelectual, e os "males" do amor enquanto necessários a essa tão profunda tristeza, que só o "génio" detém...Enfim, esta é uma das visões. Talvez a mais preponderante, visto ser partilhada pelos dois personagens principais da história. A história e os seus personagens são em si mesmo muito engraçados. Achei também sagazes os nomes atribuídos aos personagens, que os tornam ainda mais hilariantes. De todos, o meu preferido, embora sem grande intervenção na história, foi o Mr. Listless, o cúmulo da preguiça e da inércia, a quem as forças escasseiam para fazer seja o que for. E se não forem as forças, serão os nervos...que ficam num estado tal, que lhe suga toda a energia. Resumindo, achei realmente o livro muito bom, e proporcionou-me para além do riso ocasional, motivo para reflexão sobre a vida e sobre como a entendemos e vivemos.

Linked review... 

“(…) os seus dotes de ensaista e de comediógrafo vão encontrar, de par com os de poeta, a mais original das ocupações nos romances admiráveis de ironia, lucidez, cultura e espírito satírico (…) entre os quais se destaca esta Abadia, e cuja importância, através de um Jorge Meredith, um Norman Douglas, e um Aldous Huxley, não tem cessado de aumentar na literatura inglesa”.

Jorge de Sena 

Linked people...

François Rabelais (1494 - 1553)

Friedrich Schiller (1759 - 1805)

George Berkeley (1685-1753)

Jeremy Taylor (1613-1667)

Linked music...

O compositor Rossini foi mencionado no livro. Aqui a escolha por um trecho de uma das suas mais conhecidas obras "O Barbeiro de Sevilha"

 

 "Nina, o sia la pazza per amore" de Giovanni Paisiello

"Don Giovanni" de Mozart

Linked books...

São várias as obras referidas por este livro. Entre elas:

Erewhon - Samuel Butler

The Way of All Flesh - Samuel Butler

Odisseia - Homero

Werther - Johann Wolfgang Goethe 

Cândido - Voltaire

Sonho de Uma Noite de Verão - William Shakespeare

Kubla Khan - Samuel Taylor Coleridge

Stella - Johann Wolfgang Goethe 

O Purgatório - Dante Alighieri

Childe Harold´s Pilgrimage - Lord Byron

Linked places...

Berkeley Square (Londres, Inglaterra). Fotografia de David Wallace.

Lincolnshire (Inglaterra)

Brasenose College, originalmente designado por Brazen Nose College (Oxford, Inglaterra)

West End (Londres, Inglaterra)

Gronelândia

Linked poem...

"The Tempest" by James T. Fields

We were crowded in the cabin;
Not a soul would dare to sleep:
It was midnight on the waters,
And a storm was on the deep.

 ’Tis a fearful thing in winter
To be shattered by the blast,
And to hear the rattling trumpet
Thunder, “Cut away the mast!”

So we shuddered there in silence,
For the stoutest held his breath,
While the hungry sea was roaring,
And the breakers threatened death.

And as thus we sat in darkness,
Each one busy in his prayers,
“We are lost!” the captain shouted,
As he staggered down the stairs.

But his little daughter whispered,
As she took his icy hand,
“Isn’t God upon the ocean,
Just the same as on the land?”

Then we kissed the little maiden,
And we spoke in better cheer;
And we anchored safe in harbor
When the morn was shining clear.

Linked words...

atrabiliário - que ou quem é colérico ou melancólico.

serralho - palácio de sultão, no império otomano; o mesmo que harém.

antitéticos - que encerra antítese; pé métrico inverso do tético. 

facécia - chiste, graça; motejo. 

estíptico - que serve para apertar ou contrair; que tem avareza. = AVARENTO, AVARO, SOMÍTICO, SOVINA.

silfo - génio do ar (na mitologia céltica e germânica da Idade Média).

A Alternativa Wilt - Tom Sharpe

Linked by...

Apesar de não constituir uma referência directa, foi Wilt (1º livro desta "saga") que me levou a este livro. Chegou-me às mãos como oferta de aniversário, e claro está, por saberem que eu andava entusiasmada na minha "descoberta" deste autor. E constituiu sem dúvida uma excelente oferta, já que a continuação das aventuras de Wilt não me desiludiram, e antes pelo contrário, despertaram ainda mais a minha curiosidade sobre o que se irá passar em seguida na "vida" deste Wilt. Não será pois de estranhar que mais livros de Tom Sharpe surjam neste blogue.

Linked opinion...

Mais uma vez Tom Sharpe brinda-nos com uma divertida aventura do caricato Wilt, personagem este que já me é familiar e querido, tal como a sua senhora, Mrs. Eva Wilt. Não esqueçamos também o "desgraçado" inspector Flint, pelo qual sinto pena genuína, por lhe "cair nas mãos" todas as mirabolantes loucuras desta família. Acresce ao enredo desta vez, a prole deste casal, nada mais nada menos que quatro gémeas, herdeiras da genética ímpar do casal Wilt, bem como muitas outras personagens, com personalidades igualmente "destrambelhadas". Uma vez que este livro é o segundo da "saga" Wilt, julgo ser conveniente ler primeiro o  Wilt. De leitura muito rápida e agradável, este é um livro de puro entretenimento, que aconselho a quem aprecie o género (comédia).

Linked review...

Neste segundo livro sobre as aventuras e desventuras de Henry Wilt, o nosso herói, agora chefe do departamento de Estudos de Formação Geral do Instituto de Letras e Tecnologia de Fenland, tem de enfrentar as fantasias de políticos fanáticos e burocratas reaccionários. Além, claro, dos entusiasmos da mulher, Eva, por todas as Alternativas Orgânicas e da insistência das quadrigémeas em olhar para tudo com uma inabalável falta de sentimentalismo.
Os problemas de Wilt são agudizados pela natureza - mais precisamente por uma roseira -, pela fugaz paixão por uma capitosa estudante estrangeira e pela hostilidade dos serviços médicos, que recusam acudir às suas necessidades mais urgentes. Envolvido involuntariamente numa acção terrorista, Wilt é forçado a lutar pela liberdade, ameaçada tanto pelo terrorismo como pelos métodos da polícia antiterrorista. Recorre a uma astúcia nascida da sua cobardia inata - e retoma o contacto com o incansável inspector Flint.
Corrosivo e divertido, A Alternativa Wilt denuncia com humor as anomalias que no nosso tempo se tornaram norma.

Fonte: www.wook.pt

Linked movies...

 Até à Eternidade ("From Here to Eternity", 1953) - vencedor de 8 óscares, incluindo o de melhor actor secundário (Frank Sinatra). Baseado no livro com o mesmo título, de James Jones.

Linked books...

Surgem neste livro a referência a algumas "novas" obras para este blogue, bem como outras já referenciadas anteriormente. Para além das obras referidas no texto, acrescentou-se o livro em que se baseou o filme anteriormene mencionado.

Assim Falava Zaratustra - Friedrich Nietzsche
Paraíso Perdido - John Milton
O Deus das Moscas  - William Golding 
Finnegans Wake - James Joyce 
O Vento nos Salgueiros - Kenneth Grahame
Filhos e Amantes - D.H. Lawrence
Rikki-Tikki-Tavi - Rudyard Kipling
O Capital - Karl Marx
Até à Eternidade - James Jones 

A Abadia do Pesadelo - Thomas Love Peacock

Linked citations...

A citação que surge no texto é a de Lord Byron, que me levou à "resposta" de Mark Twain.

"É estranho - mas é verdade, pois a verdade é sempre estranha;
Mais Estranho que a ficção."
George Gordon, Lord Byron "Don Juan"

A verdade é mais estranha que a ficção, mas é porque a ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não é.
Mark Twain

Linked people...

São várias as personalidade que surgem mencionadas no livro, umas que eu desconhecia, e outras de quem apenas vagamente ouvira falar. Listo em baixo alguns desses nomes, com os respectivos links para quem procure uma informação mais completa.

Margot Fonteyn (1919 - 1991)

Muggsy Spanier (1906 - 1967)

André Gide (1869 - 1951) Nobel da Literatura de 1947

Klemens Wenzel von Metternich (1773 - 1859)

Johann Gottlieb Fichte (1762 - 1814) - filósofo alemão

Linked places... 

Alguns dos locais mencionados no livro despertaram-me a vontade de "procurá-los". São eles:

Soho (distrito de Londres)

Hyères (França)

Port Said (Egipto)

Linked words... 

As palavras deste livro que necessitei de rever ou aprender foram:

clematitie -  Planta ranunculácea, trepadeira.
prandial  - Relativo a refeição.
sionismo -  Estudo das coisas relativas a Sião (Jerusalém). Doutrina que pretendia o estabelecimento de um estado israelita independente na Palestina.
teodolito - Instrumento geodésico que serve para levantar plantas, medir os ângulos reduzidos ao horizonte, as distâncias zenitais e os azimutes.
bauxites  - Hidróxido de alumínio, filão desse metal. (Serve para descorar e dessulfurar gorduras minerais. A América do Sul satisfaz um quinto do consumo mundial de bauxite.)
    

Coca-Cola Killer - António Vitorino D´Almeida

"First Link"...
 

Apesar de não ter sido ainda referido por nenhum dos livros deste blog, acaba por chegar a mim, por ligação indirecta a Tom Sharpe. Uma vez que eu havia já lido dois dos livros de Tom Sharpe e havia gostado, perguntaram-me se já tinha lido o "Tom Sharpe português"... E assim me vi em pouco tempo, a devorar este livro de António Vitorino D´ Almeida.

Linked Opinion...

Na minha opinião este livro é fantástico. Se o comecei a ler por o autor ser alegadamente o Tom Sharpe português, para mim superou em muito qualquer dos dois livros de Tom Sharpe que li até agora. Li-o com grande rapidez, mal podendo esperar para retomar a leitura sempre que por algum motivo, tinha forçosamente que parar. Rir foi uma constante durante a sua leitura, chegando mesmo às lágrimas. É simplesmente incrível a imaginação do autor, as pequenas histórias tão absurdas, tão surreais, e ao mesmo tempo tão credíveis dentro da história, por vezes até, acopladas a acontecimentos reais. Os personagens esses, são maravilhosos. Simplesmente coloridos e fantásticos, com características únicas que acho que só quem é português os consegue imaginar em toda a sua grandeza (ou pequeneza). Enfim, um livro de leitura obrigatória, construído com uma inteligência e humor brilhantes e fora do comum, não se esperando outra coisa, deste senhor que se chama António Vitorino D´Almeida.

Linked art...

Aparece mencionado no texto esta obra de arte, que julgo ser digna de aqui mostrar.

O Desterrado de Soares dos Reis

Linked songs...

Como não podia deixar de acontecer, são mencionadas duas canções: Fascination e La Cumparsita. Deixo os links para que as possam ouvir aqui.

La Cumparsita

 Fascination

Linked books...

São três as obras referenciadas no texto deste livro. A primeira contudo não é mencionada directamente, mas enquanto trocadilho, e como obra de um dos personagens do livro (O Frio Que Veio do Espião...). Resolvi contudo incluir nesta minha lista a obra real a que se refere.

O Espião que Saíu do Frio - John Le Carré
Os Maias - Eça de Queiróz
Os Lusíadas  - Luis Vaz de Camões

Linked people...

São diversas as personalidades mencionadas no texto deste livro, num total de sete , cinco para mim desconhecidas. Apesar de conhecer Carlos Gardel e Sharon Tate, do primeiro pouco sabia, e da actriz fiquei curiosa em saber mais para além da história do assasinato, pela qual eu a conhecia. "Apresento" desta forma estas personalidades aos leitores deste blogue, por foto, e com links para quem desejar saber mais.

Rosa Luxemburgo (autora da frase "Quem não se movimenta, não sente as correntes que o prendem")

 

Herbert Marcuse (1898 - 1979)

Luigi Boccherini (1743 - 1805)

Alberto Nepomuceno (1864 - 1920)

Carlos Gardel (1890 - 1935)

Stéphane Mallarmé (1842 - 1898)

Sharon Tate (1943 - 1969)

Linked words...

Esta foram as palavras que este livro me "apresentou" :

soez - Torpe; reles; vil

seráfico - Relativo aos serafins. Místico; beatífico; paradisíaco. Diz-se das ordens religiosas franciscanas.

chistosa - Que tem chiste ou graça. Brincalhão, engraçado, faceto.

onanismo - Coito interrompido antes da ejaculação. Masturbação masculina.

azémola - Besta de carga. Cavalgadura velha e estropiada. Pessoa estúpida.

hemoptises - Expectoração de sangue. Hemorragia da membrana mucosa do pulmão.

Os Gropes - Tom Sharpe

Linked By...

Mais uma vez a leitura deste livro não teve origem numa outra ligação daquelas que este blogue fala, mas numa ligação humana. Após ler "Wilt", do mesmo autor, e tendo gostado muito, foi-me oferecido pela mesma amiga que me havia oferecido o anterior, o ultimo título do autor (Tom Sharpe).                                                                       Sobre o Livro....

Editora: Editorial Teorema   -   www.editorialteorema.pt

Data de Edição :  2009

Tradução: Luis Ruivo Domingos

Autor: Tom Sharpe

Resumo: Desde a sua fundação no século XII por Awgard, o Pálido, um viking não excessivamente viril, o clã dos Gropes viveu governado, com proveito e mão de ferro, pelas mulheres. E eis que no início do terceiro milénio tudo muda, numa história sangrenta que envolve dinamite numa velha mina, matadouros faça-você-mesmo, vendedores dúbios de carros semi-novos, uma viagem de Londres a Barcelona via Riga, na Letónia, uma mãe particularmente extremosa, touros, porcos e até mesmo um Doppelganger…

Linked opinion....

Infelizmente, julgo que terei lido este livro na altura errada. O facto de o ter lido logo a seguir a Wilt, realçou a diferença abismal em questões de comédia (sendo este em minha opinião bastante inferior em termos de humor), ao mesmo tempo que realçava a enorme semelhança em termos de conteúdo. Apesar de a história ser completamente diferente em termos formais e imaginativos, o "coração" é o mesmo, mas com personagens bem menos interessantes que em "Wilt". A mulher forte (apesar de desequilibrada), o homem fraco, introvertido e ridículo, dominado por esta ultima, a inversão (ou não) das relações de poder e de domínio no final da história, são alguns exemplos da proximidade a "Wilt". No fundo, não retirei nada de novo em termos de conteúdo desta narração, e temo que me será facilmente olvidável. No entanto é um bom livro, de entretenimento puro, que se lê com extrema facilidade e rapidez. O desenrolar dos acontecimentos têm um bom ritmo e não há um único momento de tédio nestas páginas. Um bom livro para ler nas férias.

Linked Poems.... 

Neste livro não existem muitas das ligações que este blogue procura explorar. No entanto surgiu um poema, para mim desconhecido, e o seu autor, pela mão de uma das suas personagens femininas. Chama-se "The Splendor Falls on Castle Walls" de Tennyson e tomo a liberdade de o apresentar aqui.

 

"The Splendor Falls On Castle Walls"

(From "The Princess") 

Alfred Tennyson

The splendor falls on castle walls
And snowy summits old in story;
The long light shakes across the lakes,
And the wild cataract leaps in glory.
Blow, bugle, blow, set the wild echoes flying, 
Blow, bugle; answer, echoes, dying. dying, dying.

O, hark, O, hear! how thin and clear,
And thinner, clearer, farther going!
O, sweet and far from cliff and scar
The horns of Elfland faintly blowing!
Blow, let us hear the purple glens replying,
Blow, bugle; answer, echoes, dying, dying, dying.

O love, they die in yon rich sky,
They faint on hill or field or river;
Our echoes roll from soul to soul,
And grow for ever and for ever.
Blow, bugle, blow, set the wild echoes flying,
And answer, echoes, answer, dying, dying, dying.

Linked People....

Lord Alfred Tennyson

6 deAgosto de 1809 a 6 de Outubro de 1892

http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred,_Lord_Tennyson

Dame Mary Barbara Hamilton Cartland  09 de Julho de 1901 a 21 de Maio de 2000) foi uma das mais bem-sucedidas escritoras de romances do mundo. Tornou-se uma das mais populares personalidades dos media ingleses, aparecendo frequentemente em eventos e na televisão, aprumada em cor-de-rosa e coberta de jóias, e falando sobre amor, saúde e problemas sociais. Nos seus livros, mulheres inocentes e virgens casavam-se sempre com homens ricos da alta sociedade.

Os locais...

Fiquei curiosa sobre este local que surge no livro: Trieste. De facto tem uma história com bastante interesse como poderão ler em http://pt.wikipedia.org/wiki/Trieste

Partilho aqui uma imagem de Trieste:

Linked Words...

Como é natural de cada vez que se lê um livro, surgem palavras novas para mim e este não foi excepção. Partilho assim as mesmas e o seu significado:

esbarrondar - Deitar abaixo (terras, muralhas, etc.), esboroar. Desabar, desmoronar-se, esboroar-se.

emoliente -  Que tem a propriedade de fazer amolecer. Medicamento que serve para abrandar ou amolecer as partes inflamadas.

timorato -  Que teme errar, que receia ofender, que não se atreve a actuar ou a executar. Tímido, medroso, acanhado, vergonhoso.

cerceado -  Diminuir o volume ou tamanho (de alguma coisa) cortando ou raspando em redor. Cortar cerce. = RENTEAR. Restringir.

abstruso -  escondido, oculto, confuso, dissimulado. Difícil de se compreender. = CONFUSO, OBSCURO. Que tem falta de ordem ou organização.

Wilt - Tom Sharpe

"First Link"... 

      Como é natural e até ao momento, este título e autor não foram referenciados por nenhum livro. Isto porque foi com ele que decidi começar esta "viagem" pelos livros dos livros, tendo este me sido oferecido por uma amiga. Revelou-se um fantástico "sítio" para começar, dado o número elevado de livros que nele são mencionados (ver parágrafo Linked Books).

Editora: Editorial Teorema   -   www.editorialteorema.pt

Data de Edição : o livro que li é uma 2ª edição reimpressa em Abril de 2002.

Tradução: Ana Mafalda Telo

Género: Comédia

Autor: Tom Sharpe

Resumo: Romance cómico que conta as aventuras de Wilt, um professor de literatura que leva uma vida entediante e que tem um desejo secreto: matar a sua mulher obsessiva que faz tudo para o irritar.

Linked Opinion...

Este livro, que considero surpreendente e desconcertante, fez-me rir por diversas vezes a bom som.  A história em si é meio pateta e idiota, o que não faz dela menos possível ou realista. Leva-nos pelas vidas vulgarmente invulgares do protagonista e de mais meia dúzia de personagens, quase tão apagadas quanto ele, e tão interessantes quanto ele, na sua mundanidade. As mulheres deste livro, são fortes e características, contudo nem sempre, ou melhor, quase nunca, por boas razões. Desde a inconstância fogosa ( e por vezes desastrosa...) dos interesses da esposa de Wilt, à libertina e meia tresloucada amiga rica que busca a libertação das mulheres, não esquecendo a vizinha e amiga conservadora. Não é que os homens da história sejam melhores em termos de valores e comportamentos, atenção... Mas aparentam ser bem mais fracos, talvez desgastados pelas suas próprias mulheres, quem sabe...Talvez estes homens, partilhassem com Wilt o desejo secreto de assassinar as suas mulheres, quem sabe. O que é certo é que toda a história é tão simples, e terra a terra, quanto é louca e irreal. Agora quanto aos sentimentos expostos, não há dúvida da sua veracidade, e da sua proximidade ao nosso próprio dia a dia.

Um outro aspecto, chamou-me a atenção. Na minha própria idealização, não fui capaz de temporalizar de forma definitiva estes personagens e este enredo. Tanto imaginava pessoas antigas, dos anos 50, e por vezes até anteriores a essa década, como os podia perfeitamente imaginar no início do 90. Ao pensar sobre isso, penso que terá a ver com a imagem do "cinzento inglês" que herdei de outros livros, em que costumo colocar as histórias com professores e universidades em Inglaterra, com o seu conservadorismo tão "british" que parecem por vezes deslocados no tempo.

É um livro que recomendo vivamente, e que considero que deve ser lido, nem que seja por uma boas gargalhadas.

Linked Books...

      São muitos os livros que Tom Sharpe referencia nesta obra, devido sobretudo à profissão do seu protagonista Wilt. Listo abaixo os título e autores, e espero brevemente ler/reler alguma desta obras e dedicar-lhe um post como este.

Mulheres Apaixonadas - D. H. Lawrence

Filhos e Amantes - D.H. Lawrence

O Deus das Moscas - William Golding

O Moinho à Beira do Rio - George Eliot

Shane - Jack Schaefer

A Ilha de Coral - Robert Michael Ballantyne

A Casa Abandonada - Charles Dickens

This Island Now - Peter Abrahams (não encontrei versão portuguesa deste livro)

As Flores do Mal - Charles Baudelaire

Uma Agulha no Palheiro - J. D. Salinger
Ultima Saída para Brooklyn - Hubert Selby Jr

Linked People... 

      

      Para além dos livros que este livro referencia, também são mecionadas pessoas. Pessoas essas que eu desconhecia. Levou-me assim a uma pesquisa sobre essas pessoas, que aqui partilho.

Helen Waddell

Helen Jane Waddell

(31 Maio 1889 – 5 Março 1965)

poetisa irlandesa, tradutora, escritora de peças de teatro.

http://www.ulsterhistory.co.uk/helenwaddell.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Helen_Waddell

Lewis Mumford

 Lewis Mumford

 (19 Outubro 1895 – 26 Janeiro 1990)

Historiador,  sociólogo, crítico literário.

http://www.nndb.com/people/061/000087797

http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Mumford

http://www.nd.edu/~ehalton/mumfordbio.html

Lord BeaverBrook

William Maxwell "Max" Aitken, 1st Baron Beaverbrook
25 Maio 1879 – 9 Junho 1964
Empresário, político e escritor. 

http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Aitken,_Lord_Beaverbrook

http://superiorbeing.ca/archives/hsm/hsm27.html

Linked Words...

      E como qualquer livro que se preze, eis-me apresentada a novas palavras, que para mim tiveram até esse momento um significado desconhecido. Foram elas:

esteatopigia - desenvolvimento excessivo e hipertrofia das partes adiposas das nádegas por acúmulo  de gordura, esp. de mulheres entre os hotentotes, pigmeus e algumas tribos de negros.

litania -  oração em que se pede a deus ou aos santos para intercederem pelos fiéis; enumeração enfadonha; lengalenga. 

demiurgo - o deus criador (entre os platónicos)

plagiocefalia - resulta da fusão unilateral prematura (a junta lateral) das suturas coronal ou lambdóide. A sutura lambdóide une ao osso occipital (osso que une à cabeça com a coluna) com os ossos parietais (ossos laterais superiores) do crânio; a plagiocefalia é um transtorno caracterizado por uma distorção assimétrica (aplastamento lateral) do cráneo.