Showing posts with label James Hilton. Show all posts
Showing posts with label James Hilton. Show all posts

Thursday, June 12, 2014

O Monte dos Vendavais - Emily Brontë


Linked by... 



Este título foi mencionado na obra "Horizonte Perdido", por James Hilton. Para além desta ligação, a nossa seguidora Dália Antunes, também nos havia sugerido a sua leitura.

Este é o primeiro título da autora aqui no blogue. Apesar de ainda não conhecermos a sua obra, é possuidora de vários títulos incontornáveis da literatura, entre os quais "O Monte dos Vendavais", um clássico da literatura mundial. Antecipei assim, que este livro me proporcionasse uma excelente experiência de leitura.

Este exemplar, uma edição muito antiga de bolso editado pela Livraria Civilização , e que ostenta na contra capa o preço de 7$50, foi adquirido numa feira de antiguidades nos jardins do CCB (Centro Cultural de Belém), em Março de 2013.

(*nota)
Este livro foi posteriormente mencionado em:


Linked synopsis...



"Mr. Lockwood aluga uma casa no Yorkshire para uma calma temporada no campo. Contudo, certa noite, ao ver-se forçado a pernoitar na obscura mansão de Wuthering Heights à conta de uma forte tempestade, irá descobrir e quase reviver os tormentosos acontecimentos aí ocorridos anos antes, e que perduram no tempo como uma terrível maldição.
O Monte dos Vendavais centra-se na relação intensa entre Heathcliff, um jovem cigano adotado, e Catherine Earnshaw, a filha do próspero patriarca que acolhe Heathcliff no seio da sua família, e explora magistralmente as consequências trágicas da escolha que Catherine teve obrigatoriamente de fazer entre o amor de Heathcliff e as obrigações sociais a que estava sujeita por condição e nascimento. Esta é uma história de amor intenso e trágico que o tempo há muito consagrou."

Linked opinion...


Não posso afirmar que esta leitura tenha sido uma completa desilusão, mas esperava algo bastante diferente do que encontrei. Esperava que este romance intemporal, considerado um clássico da literatura mundial, me "arrebatasse". Esperava um daqueles livros que não se consegue parar de ler, e que nos deixa tristes por o termos acabado. Mas não foi nada disso que aconteceu.

No princípio não achei o livro interessante. Alíás, achei bastante penosas certas partes, e foi necessário algum esforço para o continuar a ler. Intervalei até com outros livros, para depois regressar a este. Apenas a partir da segunda metade do livro a história se tornou interessante para mim, e comecei a retirar algum prazer da sua leitura.

Não confundam as palavras "romance intemporal" com uma história de amor "bonitinha". De "bonitinho" e de amor este livro tem muito pouco na minha opinião. É um livro cru, denso, directo e até sombrio, sobre as relações humanas no seu pior, não se tratando pois uma leitura leve. Se o amor supostamente seria o sentimento principal, os sentimentos que me "saltaram à vista" foram: obsessão, egocentrismo loucura, vingança, e inveja, aliados a outros aspectos também nada favoráveis mas igualmente "humanos" no seu pior, como sede de propriedade e de autoridade, e de humilhação do próximo para alimentar a própria (fraca) auto-estima. O amor que poderá existir naquela história, pelo menos aquele que lhe é central, é algo doentio e obscuro.

Ao chegar perto do fim, estava até bastante empolgada, pois apesar de diferente e de não ser uma leitura leve, sentia curiosidade sobre como esta história poderia terminar, já que expõe tanto do lado mais negro da nossa espécie . Esta sim, foi uma grande desilusão. O final, apesar de já ter lido algumas opiniões a dizer que é este fim que salva toda a história, não me agradou. É certo que acaba bem, o que deveria ser algo bom, mas a transformação necessária aos personagens para que isso acontecesse, não faz sentido. Considero que o final não é apropriado ao restante texto, e para mim "não colou".

Enfim, um clássico que adoraria aconselhar. Não o faço, mas também não o desaconselho. Será por vossa conta e risco, já que me parece que a maioria das pessoas gosta da história. Vejam também as opiniões em baixo de outros bloggers, para vos ajudar a decidir, se este é um clássico que querem na vossa biblioteca ou não.



Linked opinion by other bloggers...





Linked books...



The Ancient and Modern Ballads of Chevy Chase - Chevy Chase (foi mencionado o poema "Chevy Chase")


Linked movies...


Existem várias adaptações deste romance, para cinema e televisão, que incluem mesmo fomatos como séries e musicais. Colocamos aqui três exemplos da adaptação desta história ao "grande écran".

---trailer---

 Wuthering Heights (1970)
---filme completo---

---trailer---
---trailer---


Linked mythical references...


"A Sorte de Milo"

Linked places...


Lees
(Greater Manchester, England)

Thruscross
(Yorkshire, Engalnd)
Yorkshire
(England)

Linked fauna...


Pavoncino
Cotovia


Linked flora...


Flores de Açafrão

Goivos
Abetos
Quaker

Linked weapons...


Pistolas de "Arção"
nota: para uso na bolsa de couro no arção da sela para pistolas/coldre
(arção significa parte dianteira ou traseira da sela)


Linked looked up words...


aprisco - espécie de choça de ramagem onde se recolhem as ovelhas para serem mungidas; [por extensão] curral, redil.
bonifrate - boneco de engonços; [figurado] pessoa delambida, ridícula, leviana.
colaço -  que ou quem, em relação a outra pessoa, foi amamentado ao mesmo peito (sem contudo serem irmãos); que ou quem é muito amigo ou muito íntimo de outra pessoa.
contumácia - grande teimosia, obstinação; [jurídico, jurisprudência] recusa obstinada de comparecer em juizo.
escaninho - compartimento ou casinha de secretária ou de qualquer outro móvel; lugar de segredo (em qualquer móvel); [figurado] esconderijo, recanto.
estipêndio - retribuição, soldada, paga.
gemebundo - muito gemente, lamuriente.
paroxismo - [medicina] o maior grau de intensidade de uma doença; [figurado] o cúmulo da cólera, da exasperação.
rateiro - que ou o que dá caça aos ratos (cão ou gato)
sertã - frigideira larga e de pouco fundo, de ferro ou de barro.
tartamudo - que ou aquele que gagueja.
trapeira - armadilha de caça

Monday, April 28, 2014

Horizonte Perdido - James Hilton

Linked by...

Este título foi mencionado no livro Adeus, Mr. Chips do mesmo autor, na sinopse e na nota biográfica. O livro que dá origem a este link foi uma experiência bastante positiva, o que me leva a esperar uma boa leitura deste segundo título do autor. Sei que se trata de um título conhecido, mas desconhecendo sobre o que pudesse tratar, estava bastante curiosa antes de o começar a ler.

Este exemplar foi adquirido na feira da ladra, em Fevereiro de 2014.


Linked opinion...

Adorei esta história. Foi uma tremenda surpresa verificar que estava a ler a história de Shangri-lá. Já tinha ouvido falar sobre Shangri-lá, mas estava longe de imaginar que fosse encontrar neste livro a origem desta expressão.

A história é magnífica e está muito bem escrita. O estilo é o da época, mas a leitura é suave e sem dificuldades, e a história apresenta-se sempre com interesse. Apesar de se tratar de literatura de fantasia, não me parece que o seu público se limite apenas aos entusiastas deste tipo de literatura. Na minha opinião, trata-se de uma experiência de leitura que transcende o facto de se tratar de fantasia.

Achei estranho que ao procurar opiniões de outros bloggers, não as tenha encontrado, sugerindo que este livro tem sido pouco lido, pelo menos pelos bloggers literários. É uma pena. 

Aconselho este livro, sem reservas, e até mesmo aos que não apreciam  literatura fantástica. Não me parece que se arrependam desta leitura. Pessoalmente, sei que este é um livro que não irei esquecer.



Linked opinion by other bloggers...


Linked books...


Sir Philip Sidney: A Double Life - Alan Stewart (foi mencionado Philip Stewart, um poeta inglês cuja vida nos suscitou interesse, pelo que escolhemos uma biografia para representar esta referência)

Mummery: My Climbs ind the Alps and Caucasus - A.F. Mummery  (Mummery foi mencionado na qualidade de alpinista que perdeu a vida em Nanga Parbat. No entanto ao pesquisarmos, descobrimos que também foi escritor, pelo que optámos por um livro seu para representar esta referência à sua pessoa)

O Tesouro dos Incas - G.A. Henty (retirámos a expressão "novela de Henty" deste livro, e foi traduzida neste título que encontrámos no Winking Books apesar de não estar disponível nenhum exemplar no momento)

Rubáiyát - Omar Khayyam (o autor Omar Khayyam foi mencionado, e este título foi escolhido por ser a edição em português mais barata encontrada na Wook)

Assim Falou Zaratustra - Friedrich Nietzsche (Nietzsche foi mencionado. Temos vários títulos de Nietzsche na nossa lista de livros por ler, pelo que foi escolhido este por já termos um exemplar na estante à espera de ser lido)

O Novo Descobrimento do Gram Cathayo ou Reinos do Tibet  - Padre António de Andrade

Da Vaidade - Montaigne

A Oeste Nada de Novo - Erich Maria Remarque

O Monte dos Vendavais - Emily Brontë

António e Cleópatra - William Shakespeare (foi mencionado Shakespeare, sobre o que ele diz sobre Cleópatra: "Ela deixa faminto quanto mais satisfaz")


Adeus, Mr. Chips - James Hilton (mencionado na nota sobre o autor)



Linked places...



Tempelhof (Berlim, Alemanha)
Ancara (Turquia)
Balliol (Inglaterra)
Yang-Tsé (China)
Yokohama (Japão)
Holyhead (País de Gales)
Mascate (Sultanato de Omã)
High Street (Oxford, Inglaterra)
Colina do Tigre (Darjeeling, India)
Nanga Parbat (Himalaias, Paquistão)
Karakoram
K2
Wetterhorn
Lassa (China)

Akron (Ohio, E.U.A.)
Tunbridge Wells (England)

 

Linked people...



Sieveking
Duque de Abruzos
São Tomás Beckett
Massenet
Tertuliano
Gordon foi mencionado que Gordon terá escrito, nos seus últimos dias em Kartoum que
"Preferiria viver como derviche no séquito do Mahdi, a ter de sair para jantar, todas as noites em Londres"
G.A. Henty
Athanasius Kircher
Corelli
Thomas Moore
 
Hannah Moore



Linked historical battles...



Batalha de Waterloo
Batalha de Malplaquet


Linked army...

Exército de Marlborough

Linked music...





Linked company...


Peninsular & Oriental


Linked flowers...



Angélicas

 

Linked language...



Hindustani


Linked missionary society...


L.M.S. London Missionary Society


Linked magazine...



Tit Bits


Linked newspaper...



Morning Post


Linked looked up words...


acrimónia - sabor acre, acidez; [figurado] má vontade, aspereza, azedume.

adusto - enegrecido pelo calor; que está muito quente; árido, estéril.
coriáceo - que tem aspecto e dureza de couro.
esgarçar - rasgar um tecido (afastando os fios); separar ramos das árvores sem os cortar; desfiar-se, abrir-se o tecido raro.
esteio - peça para escorar, escora; [figurado] amparo, sustentáculo.
equanimidade - igualdade constante de ânimo, serenidade; moderação, rectidão.
geleiras - grande massa de gelo que se forma nas montanhas, proveniente da transformação da neve ou da água em gelo.
palor - palidez
supercílios -  sobrancelha.