Thursday, March 13, 2014

A Aventura na Ilha - Enid Blyton

Linked by...
No livro Os Homens que Odeiam as Mulheres, de Stieg Larsson , foram mencionadas as Aventuras dos Cinco de Enid Blyton. Estando este título disponível na Winking Books , tratei logo de o pedir. No entanto, quando chegou, verifiquei  que este não era um livro da série de "Os Cinco", o que não reflecte a "ligação" com o primeiro volume da trilogia Millenium. Decidimos no entanto, lê-lo de qualquer das formas. Tenho muito boas recordações dos livros de Enid Blyton, e estou curiosa sobre como será lê-los agora em adulta...

Linked opinion...
Foi uma experiência muito gira. Mais um regresso ao passado, a uma autora que teve um enorme impacto na minha infância. Simplesmente adorava todos os livros que dela li em pequena, e foi por sua causa, que locais como faróis solitários, ou colégios internos, passaram a fazer parte do meu imaginário. Como eu gostaria naquela altura de ir morar para um farol... 

Agora de regresso, é óbvio que a história não tem o mesmo impacto. Mas é de igual forma uma história poderosa e muito interessante, que prende o leitor. Torna-se no entanto um pouco menos credível, talvez por falta daquela imaginação infantil que tudo possibilita.

É óbvio que recomendo, principalmente enquanto experiência de "Regresso ao Passado".  No entanto, e como é natural, é mais recomendado para os nossos mais novitos. 

Linked books...
Os Cinco na Ilha do Tesouro - Enid Blyton (escolhido este livro, uma vez que A Aventura na Ilha não é representativa da menção no livro Os Homens que Odeiam as Mulheres de Stieg Larsson, que mencionou as Aventuras dos Cinco e não a série "Aventura" de Enid Blyton)
A Aventura no Castelo - Enid Blyton (uma vez que é a continuação, ou seja o número dois desta série "Aventura" da autora)

Linked animals...
Bicha-Cadela
Caramujo
Torda-Mergulhadeira
Linked popular sayings...
"Tratos de polé" quer dizer «suplício», «tortura», «maus tratos».  Passar ou sofrer tratos de polé é uma expressão popular com o sentido de «ser vítima de maus tratos, torturas, tormentos». 

"à compita" -  à porfia, em luta, lutado na disputa.

Linked looked up words...
adunco - em forma de garra, curvo, recurvado.
alfarrábio - livro antigo e de grandes dimensões, livro de pouco valor ou utilidade.
assomadiço - diz-se do indivíduo que se irrita fácilmente.  
porfiado - renhido, disputado, teimoso.

2 comments:

  1. Recordar é Viver!
    Deixei um mimo para si no meu Blog. Espero que seja do seu agrado.

    http://lerviverler.blogspot.pt/2014/03/vida-noutro-blog-99.html

    ReplyDelete