Tuesday, September 10, 2013

The Almond Tree - Michelle Cohen Corasanti

Linked by...

This book was an offer from the author. Michelle Cohen Corasanti created a giveaway on Goodreads and I was fortunate enough to win a copy. So, this is a "First Link": not linked by another book, but a start of  new "link voyage".

Before reading this book, I knew little about the book or the author, so I didn´t know what to expect. But reading a brand new book is always a pleasure, even if I haven´t a clue of whats in it.

Linked opinion...
I'm truly shocked, but in a good way. Everything was possible, as I knowed not what to expect, but I wasn´t quite prepared for an amazing story like this one.

From page one it was fantastic. It is everything I can desire a book to be. It made me feel, learn, think, change, and I can´t help talking about it to all my friends. Unfortunately the reality that lies behind this fiction is a harsh and horrible one. I truly long for peace between Palestine and Israel. Not because of the book, as I already had knowledge about this conflict and my own opinion, but it surely gave me another insight on this matter: the human one.
And if the inside is already amazing, the book´s super smooth cover and silky pages, added in making this a wonderfull reading experience.
It's a powerfull and interesting story, filled with emotions, and very well written. I truly reccomend this read. Pitty there isn´t a portuguese edition. Thank you Michelle Cohen Corasanti for writting it. I know I will not forget it.

Linked books...

Albert Einstein - Johannes Wickert (The title "Einstein and Physics" was mentioned, and Albert Einstein was mentioned too. I failed to find the book, and instead found this biography at Winking Books. So I chose this one as the link to follow)

As Viagens de Gulliver - Jonathan Swift (Gulliver was refered to, and this is the portuguese title of Gullivers Travels)

O Jardim Adormecido - Mahmud Darwish (the poetry of Mahmud Darwish was mentioned, and I found this portuguese edition with some of his poems at Wook

Linked citation...

"That which is hateful to you, do not unto another: this is the whole Torah. The rest is commentary - [and now] go study" 
Rabi Hillel (30 BC - 10 AD)
Linked movie...


Linked people...

Jamal Abdel Nasser
Desmond Tutu
Baruch Goldstein
Nizar Rayan
Linked places...
Haifa Port
Negev Desert
Costa Brava
Herzliya
Charles River
Linked radio station...

Kol Hashalom (The Voice of Peace)
Linked ethnic groups...

Sephardi Jews
Maasai
Ashkhenazi Jews
Linked newpapers and magazines...


Yediot Ahronot
Haaretz
Linked clothing...
Bedouin wedding dress
Linked military organization...

Al-Qassam Brigades
Linked dance...

Linked music...
 
Oud
Linked historical events...

The 1956 Suez Crisis
Linked food...
Bulgur
Zatar
Sequoia Sempervirens
Sequoiadendron
forget-me-nots
Linked looked up words... squalor - the state of being extremely dirty and unpleasant, especially as a result of poverty or neglect.
atone - make amends or reparation.
turnstile - a mechanical gate consisting of revolving horizontal arms fixed to a vertical post, allowing only one person at a time to pass through.
cummerbund - a sash worn around the waist, especially as part of a man’s formal evening suit.
nonchalant - feeling or appearing casually calm and relaxed; not displaying anxiety, interest, or enthusiasm.
fathom - a unit of length equal to six feet (1.8 metres), chiefly used in reference to the depth of water.
stipend - a fixed regular sum paid as a salary or as expenses to a clergyman, teacher, or public official.
hearth - the floor of a fireplace; the base or lower part of a furnace, where molten metal collects.
retch - make the sound and movement of vomiting.
beckon - make a gesture with the hand, arm, or head to encourage or instruct someone to approach or follow.
trestle - a framework consisting of a horizontal beam supported by two pairs of sloping legs, used in pairs to support a flat surface such as a table top.
mihrab - a niche in the wall of a mosque, at the point nearest to Mecca, towards which the congregation faces to pray.
moshav - a cooperative association of Israeli smallholders. 

Sunday, September 8, 2013

Quo Vadis - Henryk Sienkiewicz

Linked by...

Foi no livro "A Festa do Chibo" de Mário Vargas Llosa, que este título foi mencionado. Apesar de já ter visto o filme (o clássico de 1951), nunca lera o livro, e o nome deste autor (Nobel da literatura de 1905), não me era familiar. Como já não me lembrava da história do filme, foi com gosto que iniciei esta leitura, antecipando um excelente livro.

Este exemplar foi obtido através da plataforma Winking Books.

Nota: Posteriormente este título foi também mencionado no prefácio do livro Satíricon, de Petrónio (prefácio de autoria de Jorge de Sampaio).

Linked opinion...
Quando solicitei este livro na plataforma Winking Books, não me apercebi que não era a versão completa da obra, mas sim uma edição condensada, adaptada para o público juvenil. Este foi o meu primeiro erro na abordagem a esta leitura. Revelou-se um erro, porque não gosto de livros "condensados", uma vez que fico sempre com a sensação de que perdi alguma coisa, por não ter acesso à obra completa. Foi o que se verificou neste caso. Em várias fases desta leitura, senti que me faltou um conhecimento mais aprofundado da história, e que tudo se passava de uma forma excessivamente rápida e "pela rama".

O meu segundo erro, foi não me ter apercebido que existia um glossário no final. Por este motivo, demasiadas palavras ficaram incompreendidas até ao final do livro, o que prejudicou a minha experiência de leitura.

Devido a estes erros, cujo ónus só a mim pode ser atribuído, a opinião sobre esta grandiosa e clássica obra ficou comprometida. Digo isto porque estou quase certa de que na ausência das minhas falhas, este teria sido um título que teria adorado, e não apenas gostado, como veio a acontecer.

Mas falando agora apenas nesta edição do Quo Vadis, devo dizer que apesar de tudo o que atrás disse, este livro consegue ser uma boa leitura. É sem dúvida uma excelente história de amor, por mais cortes que lhe tenham feito. Para além dessa história que é central, apresenta-nos um retrato da Roma Antiga, que apesar de não ser totalmente fiel, põe a nu as fragilidades e os problemas sociais daquela época. Também os valores e a moral individual são expostas, bem como o papel dos primeiros cristãos. De realçar nesta trama paralela, a personagem de Nero, que neste livro faz arder Roma só para ter inspiração à de Homero quando escreveu sobre o incêndio de Tróia...

Muito boa esta história, mas não este livro condensado. Aconselho a quem ainda não leu, mas se são adultos, esta versão juvenil condensada poderá deixar-vos insatisfeitos, pelo que escolham uma versão "normal".

Linked books...


A Ilíada - Homero


Miguel Strogoff - Júlio Verne (publicidade da editora: próximo volume a publicar)

Troilus and Cressida - William Shakespeare

Linked movie...



Linked people...

Lucano
Séneca
Ovídio
Virgílio
Lisipo
Linked places...
Pafos (Chipre)
Óstia
Benevento (Itália)
Subiaco( Itália)
Linked mythological figures...

Asclépio
Cípris
Vesta
Níobe
Linked games...

Scriptae Duodecim
Linked musical instrument...

Sistro
Linked looked up words...
areópago - antigo tribunal ateniense.
passarinheiro - o que vende, cria, ou caça pássaros.
quirites - título acrescido ao dos romanos, quando estes se fundiram com os Sabinos; cidadãos romanos.
flâmine - sacerdote da antiga Roma.